- baroufle
-
ÉTYM. 1861; baroufa « dispute », 1830, mot du sabir algérien; de l'ital. baruffa « procès, querelle », ou (Guiraud) du rad. bar- « opposition » (→ Barder), et roufler, houfler, mots dial. d'orig. onomatopéique exprimant l'idée de « bousculade, bagarre ».❖♦ Fam., vieilli. Grand bruit. ⇒ Boucan, tapage. — ☑ Loc. Faire du barouf : se faire remarquer par une action bruyante.1 Moi aussi j'ai été jeune soldat. Ce qu'on a pu faire du baroufle ! Je n'avais pas alors ma bourgeoise sur le dos ni les gosses à élever. C'était le bon temps. On rigolait.B. Cendrars, la Main coupée, in Œ. compl., t. X, p. 209.REM. Une var. graph. baroufe a été en usage au XIXe s.; certains auteurs ont fait baroufe féminin.2 Même je vous dirai que les gabiers ont fait une grande baroufe, la seconde nuit, contre les Allemands (…)Loti, Mon frère Yves, XCVI, p. 231.
Encyclopédie Universelle. 2012.